Volver al inicio
MENU

Llegada del Nuevo Embajador Virgilio Alcántara

La bienvenida estuvo a cargo del Servicio de Protocolo del Ministerio de Negocios Extranjeros Portugués y de los miembros de nuestra Misión, en los Salones VIP del aeropuerto Humberto Delgado

Virgilio Alcántara se acredita como embajador en Portugal

El Embajador de la República Dominicana en Portugal, Virgilio Alcántara, presentó sus cartas credenciales al Presidente de la República Portuguesa, Marcelo Rebelo de Sousa, a las 3:00 de la tarde del pasado viernes 25 de agosto.

Ese mismo día presentaron sus credenciales otros cuatro embajadores: de Perú, de Nigeria, de España y de los Estados Unidos de América. Alcántara estuvo acompañado por las consejeras Virginia Espósito y Anyelina García.

Tras la entrega de las credenciales, el Presidente portugués, acompañado de altos funcionarios del Ministerio de Negocios Extranjeros y de la Presidencia, invitó al embajador Alcántara a un encuentro privado en su oficina.

En ese encuentro, conversaron sobre las buenas relaciones existentes entre ambos países, haciendo notar el embajador Alcántara que, además, son relaciones muy antiguas, dado que el primer representante de Portugal en la Republica Dominicana fue un cónsul designado en el año 1879, unos 35 años después de la declaración de la Independencia nacional.

El embajador dominicano expresó al Presidente Rebelo de Sousa que era portavoz de un saludo especial del Presidente Danilo Medina, indicándole su interés en dinamizar y consolidar las relaciones bilaterales.

El Embajador Alcántara resaltó que la República Dominicana considera a Portugal un socio valioso, con el que comparte los valores comunes de la democracia y de su defensa de la paz internacional. Le indicó, al mismo tiempo que orientará su misión a promover las inversiones, fortalecer y expandir el comercio y la cooperación entre Portugal y la República Dominicana, a la vez que al intercambio cultural. ***Curriculum Vitae***

Instituto Cervantes de Lisboa
Poesia Pelo Mundo
Recitais Poéticos

La Embajada de la República Dominicana fue representada por la funcionaria Haronid Forteza Montes de Oca en la noche del viernes 8 de Septiembre 2017, donde participaron varias embajadas y otras asociaciones en el evento ( Poesia Pelo Mundo) organizado por el Instituto Cervantes.

En la actividad participaron la asociación Cabo-Verdiana de Lisboa (representados por Marlene Nobre, Filomena Lubrano y Jose Hopffer Almada), el instituto Cultural Romeno (representado por Lorena Nedelcu), y la Embajada de la República de Polonia en Lisboa representada por Katarzyna O´Nei.ll.

El Instituto Cervantes es la institución pública creada por España en 1991 para promover universalmente la enseñanza, el estudio y el uso del español y contribuir a la difusión de las culturas hispánicas en el exterior.

En sus actividades, el Instituto Cervantes atiende fundamentalmente al patrimonio lingüístico y cultural que es común a los países y pueblos de la comunidad hispanohablante. Está presente en 87 centros distribuidos en 44 países por los cinco continentes. Además, cuenta con dos sedes en España, la sede central de Madrid y la sede de Alcalá de Henares. Objetivos y funciones.

Organizar cursos generales y especiales de lengua española, así como de las lenguas cooficiales en España.
Expedir en nombre del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte los diplomas oficiales de español DELE y organizar los exámenes para su obtención.
Actualizar los métodos de enseñanza y la formación del profesorado.
Apoyar la labor de los hispanistas.
Participar en programas de difusión de la lengua española.
Realizar actividades de difusión cultural en colaboración con otros organismos españoles e hispanoamericanos y con entidades de los países anfitriones.
Poner a disposición del público bibliotecas provistas de los medios tecnológicos más avanzados.



Reunião com os novos Ministros Conselheiros da Embaixada da República Dominicana

Con vista a mantener la estrecha amista entre nuestros países, los Ministros Consejeros Julio Seliman y Alfredo Stefan se reúnen con los miembros de La Casa de América Latina, dando continuidad a los diversos intercambios positivos que se han realizado desde que se fundó esta institución, nuevos proyectos están en la mira y pensamos serán realizados en el transcurso de los próximos años, en agradecimiento aprovechamos para publicar en esta página una pequeña historia de esta casa que tanto apoyo nos ha brindado.

Texto inédito escrito en portugués por Manuela Júdice y traducido al español para el site “SieteLisboas”. Júdice es la secretaria general de la Casa da América Latina en Lisboa.

La expansión marítima portuguesa, iniciada en el siglo XV y continuada en el siglo XVI, provocó que muchos portugueses salieran de sus fronteras hacia otros continentes. También llevó a que acudieran a Portugal, sobre todo a Lisboa, gentes de todas partes, que se instalaban aquí o venían en viaje de negocios atraídas por las mercancías llegadas de los remotos parajes donde, nosotros los portugueses, echábamos raíces o establecíamos relaciones comerciales.

Y fue así como, en palabras del poeta del siglo XVI André Falcão de Resende (1527-1599), la capital del Reino se transformó de tal forma que, según él, “Es Lisboa un mar profundo / de variada navegación; / Es un compendio del Mundo, / Donde todo hallarán; / Asia, África, Europa, / Nueva tierra, Mundo Nuevo, / Comercio, nobleza, pueblo”, todo envuelto de negociación “El brocado, la tela, la seda, / Toda droga y especia, / El crédito y la moneda, / El trato y la mercancía”. “Casi otra Babilonia”, donde a los negociantes extranjeros y sus empleados se iba uniendo una gran cantidad de esclavos, con los que se buscaba asegurar las necesidades de mano de obra de la Metrópoli, que aumentaban a medida que se iba consolidando su desarrollo y, en especial, a partir del papel que ejercieron en éste las riquezas procedentes de Brasil, que registraron en el siglo XVIII su momento culminante.

El cosmopolitismo ha sido, por tanto, desde hace mucho, una característica de la ciudad de Lisboa, verdadera encrucijada de mundos y de culturas, que los efectos de la globalización han ido acentuando cada vez más.

Paralelamente, la presencia de los portugueses y de la acción de Portugal en América Latina, desde México hasta Argentina, comenzó a hacerse notar desde principios del siglo XVI, ya fuese por la labor de misioneros, marineros, agricultores, aventureros, o bien por los militares al servicio de los intereses portugueses. En el Sur, hasta 1828, que fue cuando se puso fin a las disputas luso-españolas acerca de la soberanía de la región de la Plata, fueron muchos los portugueses, principalmente de las Azores, que se instalaron allí y fundaron ciudades, creando importantes colonias que han subsistido hasta hoy en Argentina y Uruguay. Por su parte, en el norte de América del Sur, en Venezuela, fue ya a mediados del siglo XX cuando se establecieron cientos de miles de emigrantes portugueses, oriundos sobre todo de la isla de Madeira, que pasaron a constituir una colonia con un enorme peso en la economía y en la sociedad del país.

Nada comparable, evidentemente, a la presencia oficial portuguesa en Brasil, desde 1500, año de su descubrimiento, hasta 1822, año de su independencia, ni a la emigración masiva salida de Portugal a partir de la segunda mitad del siglo XIX y al inicio del siglo XX, así como la de periodos más tardíos de mayor intensidad migratoria, tal y como sucedió en los años inmediatamente posteriores a 1974 y se viene registrando en la actualidad.

Excepto en lo que se refiere a la fortísima presencia brasileña en Portugal, que constituye la mayor comunidad de inmigrantes, ningún otro país de América Latina cuenta aquí con comunidades significativas en número de residentes. No obstante, su participación tiene cierta visibilidad en la vida portuguesa, principalmente en los sectores de la Gastronomía, de la Música y de otras Artes, es decir, a través de las manifestaciones de la enorme creatividad característica de los pueblos latinoamericanos. A la que se añade, mediante las ediciones de sus obras publicadas en Portugal, el gran interés de los lectores portugueses por la obra de los escritores de América Latina.


Al tomar conciencia de que, por aquello que nos ligó en el pasado y por aquello que nos aproxima en el presente, se debían potenciar todos esos puntos de contacto entre Portugal y América Latina, el municipio de Lisboa decidió crear la Casa da América Latina -, en 1998. Ofreciendo a los lisboetas, y a los portugueses en general, la oportunidad de conocer mejor, sea desde una perspectiva histórica o desde la actual, las realidades latinoamericanas en las Artes, las Letras, la Cultura en general, así como en la Ciencia, el Conocimiento, la Economía o la problemática Sociopolítica.


Con el apoyo del Ministério dos Negócios Estrangeiros (Ministerio de Asuntos Exteriores), de las embajadas latinoamericanas presentes aquí y de un conjunto de empresas portuguesas del mundo económico y financiero, asociadas con otras instituciones culturales y con la comunidad universitaria, la Casa de América Latina tiene como objetivo- permanente- no ser únicamente una tribuna en Lisboa abierta a cualquier tipo de manifestaciones de la vida de aquellos pueblos, sino también ejercer como agente dinamizador de las relaciones entre Portugal y los países de América Latina, en todos los ámbitos: desde el cultural hasta el económico o empresarial.


Ministro de Cultura crea comité que organizará XX Feria Internacional del Libro 2017

El ministro de Cultura, Pedro Vergés, designó un comité responsable de organizar la XX Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2017, encabezado por la destacada periodista y editora Ruth Herrera.

El funcionario informó que Herrera ha sido designada como directora de la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo (FILSD) y tiene la responsabilidad de presidir el comité encargado de organizar  el evento cultural en torno al libro, fijado para iniciar el 21 de abril y concluir el 2 de mayo del año 2017.

Ruth Herrera laboró en los periódicos Última Hora y Listín Diario, y en la revista Rumbo. Por dieciocho años dirigió las ediciones generales de Editorial Santillana.

Los tres integrantes que completan el comité, nombrados por Vergés, son León Félix Batista, Pedro Antonio Valdez y Valentín Amaro, quienes fueron instruidos para iniciar de inmediato los trabajos de la feria que estará dedicada a René del Risco Bermúdez y tendrá a Paraguay como País Invitador de Honor.


La embajada de La República Dominicana y la direccion general de cine Dominicano presentaron en lisboa la 4ª muestra de cine

La Gunguna

Gunguna es un filme coral, en el que se entremezclan personajes muy diversos. Los tres mencionados, los miembros de la mafia chino-dominicana La Gangrena, el Puchy, Pancho y los demás, conforman un interesante retrato social en clave de ficción paródica. Genuinos y originales en su construcción literaria y actoral, las actuaciones son muy buenas. Más allá de ciertas falencias por parte de algunos secundarios femeninos, cada uno conduce a buen puerto la tragedia humana que encarnan, habiendo casos sobresalientes como Pineda, Montás o el Puchy.

Por ello y por ser un filme redondo en casi todos sus aspectos, es quizás que La Gunguna ha tenido en el público dominicano un éxito inusitado –para este tipo de producción- aunque no inesperado. Con varias semanas en cartelera aun siguen las funciones a sala llena y no faltan los adjetivos de los espectadores para la misma. Y es que la película tiene el mérito de contar con un grupo de creadores apasionados y experimentados, que compendiaron los logros de una cinematografía nacional que ha dado en los últimos años pasos agigantados.

Ficha técnica: La Gunguna ,  República Dominicana, 2015.
Dirección: Ernesto Alemany
Guión: Miguel Yarull
Producción: Juan Basanta
Fotografía: Juan Carlos Franco
Música: Lazzaro Colón (Xuxy)
Reparto: Isaac Saviñón (Panky) y Nashla Bogaert, Gerardo Mercedes, Jaime Tirelli, Janina Irizarry, Patricia Ascuaciati, Jean Gabriel Guerra, Teo Terrero, Vlad Sosa, Miguel Ángel Martínez, Jalsen Santana.


Este viernes pondrán a circular biografía del profesor Juan Bosch

Esta es la primera biografía que se publica sobre el más destacado y conocido de los escritores y políticos democráticos dominicanos del siglo XX

SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El libro PREFIERO VIVIR LUCHANDO: una biografía de Juan Bosch, autoría de Matías Bosch Carcuro, será puesto a circular este viernes 30 de septiembre 2016, a las 6:30 de la tarde en la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña, por la Fundación Juan Bosch.

Esta es la primera biografía que se publica sobre el más destacado y conocido de los escritores y políticos democráticos dominicanos del siglo XX.

La  obra recorre la vida de uno de los más grandes próceres dominicanos como si se tratara de un diálogo, tomando como materia prima las entrevistas que le realizaron y publicaron durante su vida, así como algunos discursos y escritos autobiográficos elaborados por él mismo.

Los lectores podrán conocer diversos aspectos sobre Bosch, además de algo muy importante: su forma de observar los hechos, su interpretación, su análisis y su juicio acerca de los acontecimientos de la época y de sus propios actos.

El libro se compone de nueve capítulos, distribuidos en 412 páginas, forma parte de la colección Bosch Vive, de la Fundación Juan Bosch,  y estará a la venta en las principales librerías del país.

Matías Bosch Carcuro, el autor, se ha educado en Cuba, Chile y República Dominicana, en ciencias ambientales, ciencias sociales, políticas públicas y educación.

Trabaja principalmente como profesor universitario y educador popular.

Sostiene una activa participación en los espacios de reflexión, discusión e investigación relacionados con las transformaciones sociales.

Recientemente publicó su libro titulado “Por el derecho a la esperanza, escritos urgentes sobre política”.


 El 7mo Festival Internacional de Cine de Fine Arts, presenta #UPFRONT de películas dominicanas a estrenarse en el 2017

Santo Domingo, Octubre 2016.- En el marco de la séptima edición del Festival Internacional de Cine Fine Arts, durante un encuentro con los medios de comunicación se presentaron en exclusiva detalles de las próximas producciones dominicanas que trae el 2017, dicha actividad se llevó a cabo en los cine de Fine Arts Cinema Café at Novo Centro.

Los asistentes de dicho encuentro pudieron apreciar un preview especial de las producciones dominicanas que trae la marca Caribbean Cinemas para el próximo año, entre dichos proyectos cabe destacar los filmes: OVNI, EL HOMBRE QUE CUIDA, MR. EMMETT y  LA OTRA PENELOPE.

Este evento contó con la dirección del crítico de cine Jose D’ Laura y el moderador Jose Rafael Sosa periodista y también crítico de cine.

Los representantes de cada filme expresaron su sentir sobre su proyecto y compartieron con los presentes materiales exclusivos producidos para este evento sobre el rodaje y fecha de estreno de cada una de las producciones:

Zumaya Cordero, Directora del festival y quien tiene a su cargo la distribución de las películas dominicanas, indicó lo dinámico de este tipo de actividades para mostrar material a muchos meses del estreno e ir midiendo las reacciones del público y prensa, sobre todo por tratarse de producciones esperadas como las mostradas en la actividad, que son solo 4 películas de las alrededor de 12 títulos que estarán estrenando en el 2017 bajo su sello de distribución.

El Festival Internacional de Cine es un evento exclusivo de Caribbean Cinemas y sus salas Fine Arts, su clausura está prevista para el 12 de octubre con el filme de coproducción dominicana “El Rey de la Habana” con la presencia de Agusti Villalonga, Yordanka Ariosa y su productora Celinés Toribio.

Sobre los filmes

EL HOMBRE QUE CUIDA

Juan (Héctor Aníbal) es el hazmerreír del pequeño pueblo de pescadores de Palmar de Ocoa; a raíz de que su mujer le fue infiel y quedó embarazada de otro hombre. Juan ha dejado la pesca y cuida obsesivamente una ostentosa mansión de una familia adinerada de la capital. Un día, el joven hijo del dueño aparece en la casa, sin permiso de su padre y cargado de alcohol. Le acompaña un amigo extranjero y una chica del pueblo que acaban de conocer; es obvio que vienen a hacer un desorden. Durante el transcurso del fin de semana, Juan se ve obligado a tomar decisiones que afectarán el resto de su vida.

MR. EMMETT

En algún lugar del caribe, durante un futuro que nunca fue imaginado desde las prisma de los años 80. Mr. Emmett cuenta la historia de Diego, un hombre que decide llevar a su novia un viaje en medio de su obsesión en tratar de arreglar su relación disfuncional. Todo lo que podía salir mal, sale peor. El fin de semana termina siendo fulminante con la llegada del ex novio de Laura, quien también busca encender una antigua llama. Diego intentara cualquier medida necesaria para arreglar lo sucedido y que las cosas ocurran a su manera. Incluso si eso significa competir con diferentes versiones de sí mismo al viajar en el tiempo.

Bajo la dirección de Héctor M. Valdez y la producción de José Pascal Alama.

LA OTRA PENÉLOPE

Es un drama histórico y de romance que narra la vida de Marcel,  un excombatiente de la guerra de abril que decide alejarse de la política y los grupos subversivos, pero un encuentro con Alba, una chica de la que se enamora, terminará enfrentándolo cara a cara a los demonios de los que trata de huir.

El nuevo proyecto de Bladimir Abud es protagonizado por Frank Perozo, Massiel Taveras, Mariela Encarnación, Shalim Ortiz, Francisco Gattorno, Anthony Álvarez, Richard Douglas, Amaurys Pérez, Pachy Méndez,  Ernesto Báez, Luis del Valle, Miguel Ángel Martínez, Dago Sánchez, Josema Rodríguez, Frank Lendor, Francis Cruz.

OVNI

Guiado por una señal, llega de noche a la región de El Cibao un objeto volador no identificado (O.V.N.I). En el viaja un humanoide de nombre Uno, ya que es el primero de su raza.

El primer humano con quien tiene contacto es Constantino “Cosmo” Miramón, ex piloto de la Fuerza Aérea Dominicana en sus 40’s y el borrachón del pueblo. Cosmo, en su borrachera, piensa que Uno es su primo hermano, al cual no ha visto en muchos años.

Cosmo lo invita al Carnaval en la plaza de La Vega donde Uno comienza a demostrar sus habilidades de manipulación de manera inesperada y jocosa. Con la ayuda de Cosmo, Uno se hospeda en la residencia de Doña Luz, la mejor cocinera de morcillas en la región de El Cibao, y Aurora, su nieta autista de 14 años. Esa misma noche llega a la región otro objeto volador no identificado comandado por Dos, una hermosa mujer humanoide y la segunda de su raza. La acompaña su guardia de seguridad, Cuchi, un lindo perro que aparenta ser algo que no es. Buscan con determinación los paraderos de Uno.

De inmediato la Fuerza Aérea Dominicana es alertada por el evento y el Comandante General Alfonso Martínez, confiado que es el resultado de un pulso electromagnético parecido al de una bomba atómica, decide montar una investigación y enviar un escuadrón al área.

Al día siguiente y después de ganar su confianza, Uno revela a Cosmo su verdadera meta: a venido al planeta Tierra con la intensión de prevenir una invasión extraterrestre. Es la meta de Dos, la mujer humanoide, detener a Uno antes que ayude a los humanos. Uno es capturado por el Comandante General Martínez y llevado a una base secreta en las afueras de La Vega. Cosmo, Doña Luz, Aurora y los residentes de La Vega deciden unir fuerzas pra rescatar a Uno y prevenir la inminente invasión.


TEATRO DOMINICANO EN LISBOA-2016

 Exitosas presentaciones

És Cena-2da. Mostra Latino-Americana de Teatro

 

Elvira Taveras y Niurka Mota, destacadas figuras del teatro dominicano presentaron las obras:

De Lorca, Elvira Taveras, autora, directora e intérprete.
Obra basada en personajes de Federico García Lorca., el día 15 de septiembre a las 21:30 , en el Teatro Municipal Amélia Rey Colaço.

Nosotras lo hacemos mejor, de Roberto Ramos”, Actuación de Niurka Mota, Dirección Elvira Taveras, presentación, el día 17, en el marco de És Cena-2da. Mostra Latino-Americana de Teatro.

Esta Muestra de Teatro ha sido una iniciativa de la Embajada de la República Dominicana en Portugal, que presentó su primera versión el pasado año.

Este evento, desde sus inicios ha sido acogido por la Casa da América Latina de Lisboa, y el Teatro da Trindade, con la colaboración de las Embajadas de los países participantes, este año: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Uruguay, y la República Dominicana.

Este año también en el Teatro Municipal Amélia Rey Colaço, en Algés, y Teatro Miguel Franco en Leiria.

Esta segunda versión de la muestra contó com una programación de diversas actividades paralelas, entre las que podemos destacar la presentación del Programa Iberescena, por su coordinador general,  Señor Guillermo Heras.

A continuación las palabras del director del Teatro Municipal Amélia Rey Colaço,  António Terra, luso brasileño,  quien dirige también la Companhia de Actores, sobre ambas presentaciones dominicanas:

“Ayer, asistimos a un monólogo increíble de una de las atrices más conocidas de la República Dominicana-Elvira Taveras! Fue un privilegio para quien estuvo!

La interpretación de tantos papeles femeninos, de textos de Lorca, emocionaron el público presente. Un gran homenaje a la obra de Federico García Lorca realizado por una una actriz excelente.

Una gran mujer del teatro, internacionalmente premiada, que firma la dirección del espectáculo "Nosotras lo hacemos mejor", de Roberto Ramos. Una comedia que será presentada mañana (jueves, día 17 de septiembre) en el teatro municipal” Amélia Rei Colaço”. António Terra.

https://www.facebook.com/likecompanhiadeactores?pnref=story

Ayer Niurka mota, en "Nosotras lo hacemos mejor" de Roberto Ramos, conquistó el público. Una pieza que, jugando a ser, adopta un tema de gran importancia, la desigualdad entre hombres y mujeres en una sociedad sumamente machista. Fue aplaudido de pie!

Le siguió una conversación con la una actriz, la encenadora Elvira Taveras y Kenia liranzo Núnez, ministra consejera de la embajada de la República Dominicana en Portugal.

Gracias a la Casa da América Latina” António Terra.

tps://www.facebook.com/likecompanhiadeactores?pnref=stor.y


Embajada en Portugal celebra 171 Aniversario de la Independencia Nacional 2015

27f

La Embajada de la República Dominicana en Portugal conmemoró el 171 aniversario de la Independencia Nacional, con el depósito de una ofrenda floral y la celebración de una recepción el viernes 27 de Febrero.

En horas de la mañana, el embajador Jaime Durán Hernando depositó una ofrenda floral ante el busto de Juan Pablo Duarte, situado en el Parque Campo Grande, acto al que asistió el cuerpo diplomático acreditado ante el Gobierno de Portugal, funcionarios locales y los miembros de la Embajada dominicana en lisboa.

Después de escuchar los himnos de la República Dominicana y Portugal,  el embajador dominicano hizo las reverencias de honor ante el busto de Duarte y en seguida, recibió los saludos de los presentes.    
Finalizado el acto en el parque, el embajador  y los demás integrantes se trasladaron al hotel Villa Rica, situado en la cercania, para continuar la celebracion.


A dominicana Francisca Lachapel ganhou a coroa de Nuestra Belleza Latina 2015

Com seu carisma e charme a Dominicana Francisca Lachapel de  25 anos, ganhou a coroa de Nuestra Belleza Latina 2015 (Univision). A vencedora falou nos bastidores e diz que não importa se você não se encaixar em um molde. Você sempre pode quebrar um esquema  "Lachapel, a quem o amor do público foi ganho com sua personagem cômica Mela” disse. "Não é só o meu sonho. Minha mãe está viva, e ela está feliz com toda a minha família, as pessoas que eu amo, e que o torna mais especial ", acrescentou. Viva a Rainha!

“Mami, tengo una corona no lo puedo creer. Gracias al público, a Dios y todos los que me han apoyado”,foram as primeiras palavras diante das câmeras da nativo dominicana de Azua, que venceu a nona versão do concurso.

A vencedora vai ganhar US $ 200.000 em prêmios, um contrato de exclusividade com a Univision, um carro e vai pertencer à lista exclusiva de "50 Most Beautiful" pela revista People em espanhol.

No evento, a hodureña Nathalia Casco, foi a primeira finalista; a Puerto Riqueña Catherine Castro, segunda finalista; e também a Dominicana Clarissa Molina, foi a terceira finalista.

Molina disse que está feliz por ser uma dominicana que foi coroada e isso foi importante. Aleyda Ortiz, que foi a vencedora do ano passado apresentou uma mostra de arte, antes de entregar a coroa. O evento foi apresentado pelos atores Chiquinquirá Delgado e Javier Poza. Enquanto o júri foi feito pelo empregador Osmel Sousa; atriz Jacqueline Bracamontes, e stylist Jomari Goyso.


Mostra de Cinema Dominicano em Lisboa 2015

A Embaixada da República Dominicana em Portugal, e a Direção Geral de Cine da República Dominicana (DGCINE RD) apresentam a III Mostra de Cinema Dominicano em Lisboa no Cinema City Alvalade de 25 a 28 de fevereiro às 19h30. Esta Mostra é apresentada no âmbito da comemoração do 171º aniversário da Independência  Dominicana, e como parte da sua missão de trazer cultura deste país caribenho a Portugal.   O cinema dominicano, se caracteriza por ser  independente e pela presença de temas sociais nas suas histórias. Nesta exibição apresentam-s

e 4 filmes, três recentes e um clássico da cinematografia dominicana, ou seja duas comédias, um drama social e um filme de ação:   “De Pez en Cuando” de Francisco Valdez (2014), “Código Paz” de Pedro Urrutia, (2014), “Un Pasaje de Ida” de Agliberto Meléndez (1988), “No Hay Más Remedio” de José Pintor, (2014). Os três filmes de 2014 estão nomeados aos prémios “Soberano” a mais importante premiação de cinema da RD. “Un  Pasaje de Ida” é já um clássico do cinema dominicano e tem recebido importantes prémios nacionais e internacionais. O realizador do filme “De Pez en Cuando”, Francisco Valdez, um dos mais destacados da nova geração do cinema dominicano, estará presente na abertura da Mostra para debate posterior à apresentação do filme ou conversa com a imprensa.    Esta III Mostra de Cine Dominicano de Lisboa tem o apoio do Ministério de Turismo da República Dominicana, e do Festival de Cine Global Dominicano.   Assessor: Juan Basanta (DGCINE RD); Consultor: José Vieira Mendes (Jornalista e crítico de cinema); Tradução: Sandra Ramirez; Grafismo: Carlota Flieg.

Resenha  histórica do Cinema Dominicano   Na República Dominicana, o cinema teve a sua primeira aparição no ano 1900 no Teatro Curiel da cidade de Puerto Plata onde o público foi testemunha do cinematógrafo dos irmãos  Lumière, e o ano de 1922 foi o da realização do primeiro filme, La leyenda de La virgen de la Altagracia,  pelo fotógrafo e editor Francisco Palau.    Durante os 31 anos da ditadura de Trujillo, só foi permitida a realização de documentários para enaltecer o tirano e a sua família.   Em 1963 o dramaturgo Franklin Domínguez  apresentou o seu filme La silla  onde denuncia os horrores da ditadura de Trujillo.  Passaram 25 anos até à realização de outro filme dominicano Um pasaje de ida, de Agliberto Meléndez, em 1988. A partir desta peça,  nas últimas duas décadas, o cinema dominicano teve  uma mudança significativa com realizações de filmes locais independentes, alguns merecedores de prémios e reconhecimentos em festivais de cinema internacionais. Podemos citar o filme Nueva yol: por fin llegó Balbuena (1995) do cineasta  Angel Muñiz, peça importante na história do cinema da República Dominicana, sendo a sua personagem Balbuena, a mais bem sucedida do cinema dominicano.   Atualmente, a partir da Lei de cinema da República Dominicana, “Lei para o fomento da atividade cinematográfica  na República Dominicana” No. 108-10, teve lugar uma grande revolução na área das artes visuais. Esta lei, além de promover uma indústria de cinema forte, coloca a República Dominicana em posição  de coproduzir, distribuir e fazer parte da competição junto a outros mercados da região. Estimula o investimento nacional e estrangeiro nesta área.


Teatro de RD em Portugal

A companhia de Teatro Nacional da República Dominicana apresentou na semana passada na cidade de Lisboa, capital de Portugal, "A noite dos assassinos", do dramaturgo José de Triana.

A apresentação foi parte de um intercâmbio teatral que realiza a embaixada Dominicana em Portugal.

A companhia de teatro dominicano, dirigida por Félix Germán, que também é o diretor-geral de belas artes, levantou-se no estudo de Teatro João Mota, da escola de teatro e Cinema da cidade, diante de uma platéia de estudantes, professores e convidados especiais do ambiente teatral.

A peça dirigida por Orestes Amador, contou com apresentações magistrais de Nileny Dippton e Yorlla Lina Castillo, Wilson Ureña, Amauris Pérez; Perez atuou como diretor técnico da assembleia.

A atividade cultural, patrocinada pelo Ministério da cultura, foi organizada pela Ministra-Conselheira da embaixada Dominicana em Portugal  Kênia Liranzo Nuñez, que explicou que esta entidade  diplomática tem o interesse de promover o intercâmbio entre as instituições ligadas ao teatro em ambos os países, especialmente entre aqueles que têm a ver com o ensino desta disciplina.


Cine dominicano en Lisboa

A cinematografia da República Dominicana foi a protagonista de um ciclo variado que se realizou em Lisboa, no 26 e 27 de fevereiro deste ano, informou o Instituto Cervantes na capital Portuguêsa.

No primeiro dia, interveio o embaixador em Lisboa Jaime Durán, "Un pasaje de ida" (1988), dirigido por  Agliberto Melendez, a história verídica do barco Regina Expresso, onde vários passageiros clandestinos morreram ao tentar chegar  aos Estados Unidos.

O filme foi o primeiro representante aos premios Oscar da República Dominicana, No mesmo dia  também podia-se ver o filme de 2007 "Yuniol", em que Alfonso Rodriguez retrata o choque de classes sociais em Santo Domingo, através do encontro de uma bolsa de estudos e um jovem rico na faculdade.

"Sanky Panky" (2007) e "A luta de Anna" (2012), dirigido por José Enrique Pintor e Bladimir Abud, respectivamente: no dia 27 dois filmes foram exibidos. A comédia "Sanky Panky", o filme de maior bilheteria na história do cinema Dominicano, retrata o protagonista  Genaro, que quer seduzir uma rica americana para sair do país, embora ele mal fala Inglês. Em "La lucha de Ana" domina a crítica social pelo seu novo diretor, que capta a angústia de uma mãe que busca vingança pela morte de seu filho, e um jovem pintor que veio da classe baixa.